Paradigma 6. Aspekt: Gestaltfunktionen und ihr Schicksal (s. „Formal-funktionale Aspekttheorie“, 2.1.1.,2.2., 3.1.-.2)

Mit jedem Verb wird eine Gestaltfunktion als Lexikalische Aktionale Funktion (LAF) mit Defaultstatus vorgegeben. Diese Gestaltfunktion kann bis in den Satz hinein erhalten bleiben, sie kann aber auch durch ein grammatisches Aspektaffix oder wortformexternen Kontext verändert werden. Das Veränderungsprodukt ist eine zur Funktion des Stammes oder der Wortform alternative Gestaltfunktion (Alternante). Die Alternanten sind wiederum durch markiert.

 

Stamm

Wortform

Satz

Gestalt-fkt. (LAF)

±Aspektaffix:  Beispiel und Aspekt

Gestalt-fkt. des Simplex

Gestalt-fkt. ‚des Derivats

Kontextbeispiel

Gestalt-Alternanten

Satzfunktion

Ereignis zakry-

-Affix: zakryt' pf

Ereignis

 

zakryli okno

 

konkret-faktisch

+Affix: zakryvat' ipf

 

Ereignis

utrom zykryvali  okno/  vy uže zakryvali okno?

 

iterativ / allgemein-faktisch

 

 

v to vremja, kak zakryvali okno

Verlauf

progressiv

 

 

gora zakryvaet les

stative Sit.

stativ

Verlauf gulja-

-Affix: guljat' ipf

Verlauf

 

v to vremja, kak guljali, ... / utrom ona guljala / vy uže guljali v lesu?

 

progressiv / iterativ / allgemein-faktisch

  

 

ozero ležit meždu gorami

stative Sit.

stativ

+Affix:  poguljat' pf

Ereignis

poguljali

 

konkret-faktisch

diffus    e-(st')

-Affix: est'  ipf

diffuse Situation

 

v to vremja, kak ona ela / utrom ona ne ela / vy uže eli?

diffuse Sit.

progressiv / iterativ / allgemein-faktisch

 

 

utrom ona ela jabloko; / vy uže eli jabloko?

Ereignis

iterativ / allgemein-faktisch

 

 

v to vremja, kak on el kartofel' / vy uže eli kartofel'?

Verlauf

progressiv / iterativ / allgemein-faktisch

+Affix: s"est' pf.

Ereignis

s"el  jabloko

 

konkret-faktisch

+Affix: poest'  pf.

Ereignis

poel kartofel'

 

konkret-faktisch

stativ znači-

- Affix: stativ ipf

stative Situation

 

ėto značilo sledujuščee: …

 

stativ

 

Paradigma 7. Aspekt: Episodizität, aktionale Häufigkeit und ihr Schicksal (s. „Formal-funktionale Aspekttheorie“, 3.3.)

 

Wortform

.

Aspekt (Beispiel)

Episodizität

Standard

aktionale Häufigkeit Standard

Episodizität Alternanten

aktionale Häufigkeit Alternanten

Syntakt. Kategorie

Beispiele

pf. (zakryt’)

episodisch

einmal

 

 

konkret-faktisch

zakryli / zakrojut

 

 

mehrmals

summarisch

tri raza zakryli okno

 

nichtepisodisch

mehrmals

exemplarisch

byvalo, zakrojut okno

ipf. (zakryvat’)

 

 

episodisch

einmal

 progressiv

v to vremja, kak zakryvali okno

 

 

nichtepisodisch

mehrmals

 iterative Progressivität

utrami, v to vremja, kak zakryvali okno, ...

 

 

 nichtepisodisch

 

mehrmals

iterativ 

utrom zykryvali okno

keine Häufigk.

allgemein-faktisch

vy uže zakryvali okno?

keine Häufigk.

stativ

 

 

 gora zykryvaet les

 

 

Paradigma 8. Aspekt: Das Verhältnis von Gestaltfunktion und Telizität (s. „Formal-funktionale Aspekttheorie“,  2.1.2., 3.1.-2.)

 

Gestaltfunktionen sind auf der Basis von Phasenstrukturen, Telizitätsfunktionen sind nach dem Vorhandensein einer inneren Grenze definiert. Als Funktionen des Stammes bilden sie Cluster (die Ereignisfunktion impliziert eine telische Situtation und umgekehrt usw.). Durch Affigierung und Kontext können diese Cluster jedoch aufgelöst (die Funktionen diskriminiert) werden (die vier Fälle gekreuzter Kombination, atelisches Ereignis usw., sind in der folgenden Tabelle fett gedruckt).

Ereignisse und Verläufe können telisch oder atelisch sein, diffuse Situationen sind immer telisch und/oder atelisch, stative immer atelisch. Daher wird in der folgenden Tabelle nur bei Ereignissen und Verläufen die Telizität zu Wortformen und Sätzen angegeben.

 

 

Stamm

Wortform

Satz

LAF

±Aspektaffix,  Beisp.,Aspekt

Fkt. des Simplex

Fkt. des Derivats

Kontextbeispiel

Funktions-Alternanten

Satzfunktion

Ereignis    

telisch

zakry-

-Affix: zakryt' pf

telisches Ereignis

 

zakryli okno

 

konkret-faktisch

+Affix: zakryvat' ipf

 

telisches Ereignis

utrom zykryvali  okno/  vy uže zakryvali okno?

 

iterativ / allgemein-faktisch

 

 

v to vremja, kak zakryvali okno

telischer Verlauf

progressiv

 

 

gora zakryvaet les

stative Sit.

stativ

Verlauf       atelisch

gulja-

-Affix: guljat' ipf

atelischer Verlauf

 

v to vremja, kak guljali, ... / utrom ona guljala / vy uže guljali v lesu?

 

progressiv / iterativ / allgemein-faktisch

 

 

ozero ležit meždu gorami

stative Sit.

stativ

+Affix:  poguljat' pf

atel.Ereignis

poguljali

 

konkret-faktisch

diffuse LAF

telisch und / oder atelisch

e-(st')

-Affix: est'  ipf

diffuse Sit.

 

v to vremja, kak ona ela / utrom ona ne ela / vy uže eli?

diffuse Sit.

progressiv / iterativ / allgemein-faktisch

 

 

utrom ona ela jabloko; / vy uže eli jabloko?

telisches Ereignis

iterativ / allgemein-faktisch

 

 

v to vremja, kak on el kartofel' / vy uže eli kartofel'?

atelischer Verlauf

progressiv / iterativ / allgemein-faktisch

+Affix: s"est' pf.

telisches Ereignis

s"el  jabloko

 

konkret-faktisch

+Affix: poest'  pf.

atelisches Ereignis

poel kartofel'

 

konkret-faktisch

stativ atelisch

znači-

- Affix: stativ ipf

stative Situation

 

ėto značilo sledujuščee: …

 

stativ